Text piesne
Papierové srdce
Dala si mi k sviatku
Mám ho na chladničke
Navždy na pamiatku
Vyrobila si mi
Darček milý nežný
Podpísala menom
Svojim písmom detským
Vyrobila si mi
Darček milý nežný
Podpísala menom
Svojim písmom detským
Vždy keď ti pohladím
Tvoje jemné vlásky
Celkom premôže ma
Pocit vrúcnej lásky
Paper heart, I’m holding you tight
Fragile as truth in the quiet of night
Paper heart, when mine falls apart
You keep on beating inside of my heart
Vždy keď ti pohladím
Tvoje jemné vlásky
Celkom premôže ma
Pocit vrúcnej lásky
Keď už moje srdce
Bude samá diera
Zachráni mi život
To srdce s papiera
Paper heart, don’t fall apart
You’re the strongest thing I’ve ever had
Paper heart, from your small start
You taught my broken heart to last
Keď už moje srdce
Bude samá diera
Zachráni mi život
To srdce s papiera
Paper heart, I’m holding you tight
Fragile as truth in the quiet of night
Paper heart, when mine falls apart
You keep on beating inside of my heart
Papierové srdce
Zachráni ma zas
Papierové srdce
Zachráni ma zas
Pôvodné znenie, ktoré vstupovalo do hudby - s fonetickými prepismi a značkami štruktúry - je nižšie v „Ako vznikla".
© 2026 LeilaK. Text piesne je autorské dielo. Všetky práva vyhradené.
Ako vznikla
SUNO prompt
- Dátum vzniku
- Styles
- Slow emotional acoustic ballad, 68 BPM, male vocal, intimate and warm tone, father singing to his daughter. Piano-led arrangement with soft acoustic guitar, subtle strings entering in later choruses, minimal percussion (soft kick or brushed texture only). Cinematic, nostalgic, heartfelt. Clear dynamic build from verse to final chorus. English chorus hook, Slovak verses. No choir, no female lead. lose-mic vocal, breathy and sincere. Fade-out ending.
The character and color of the voice for the verses and choruses is identical. - Exclude styles
- choir, female lead, echo in ead voice
- Weirdness
- 20 %
- Style influence
- 80 %
- Model
- v5
- Duration
- 3:47
SUNO Lyrics
[Verse 1 - Slovak] Papierové srdce, dala si mi k sviatku. Mám ho na chladničke, navždy na pamiatku. Vyrobila si mi, darček milý nežný. Podpísala menom, svojim písmom detským. [Verse 2 - Slovak] Vyrobila si mi, darček milý nežný. Podpísala menom, svojim písmom detským. Vždy keď ti pohladím, tvoje jemné vlásky. Celkom premôže ma, pocit vrúcnej lásky. [Chorus – English Hook | intimate, cinematic (main chorus)] Paper heart, I’m holding you tight, fragile as truth in the quiet of night. Paper heart, when mine falls apart, you keep on beating inside of my heart. [Verse 3 - Slovak] Vždy keď ti pohladím, tvoje jemné vlásky. Celkom premôže ma, pocit vrúcnej lásky. Keď už moje srdce, bude samá diera. Zachráni mi život, to srdce s papiera. [Chorus – English Hook | intimate, cinematic (main chorus)] Paper heart, don’t fall apart, you’re the strongest thing I’ve ever had. Paper heart, from your small start, you taught my broken heart to last. [Bridge - Slovak] Keď už moje srdce, bude samá diera. Zachráni mi život, to srdce s papiera. [Final Chorus – English Hook | minimalist, repeatable (outro-friendly)] Paper heart, I’m holding you tight, fragile as truth in the quiet of night. Paper heart, when mine falls apart, you keep on beating inside of my heart. [Outro - Slovak] Papierové srdce… zachráni ma zas. Papierové srdce… zachráni ma zas. [End - Instrumental]